节目介绍 Show Description:

SHCR被邀请参加今年在德国卡塞尔举办的Documenta 15（文献展15）艺术节里的Camp on Vacation的展览，和慕尼黑的Radio80k电台联合主办“7小时6分钟29秒”，一个57小时的直播。本次直播会在文献展15的德国卡塞尔场地现场直播，同时也会在Radio80k和SHCR两方平台直播。

SHCR has been invited to participate in the Camp on Vacation exhibit at this year's Documenta15 at Kassel. We have joined forces with Munich's Radio80k to present 7小时6分钟29秒, a 57 hour long livestream. This program will be streamed on-site in Kassel for Documenta15 as well as livestreamed by both Radio80k and SHCR.

1. Elevator Club

2. City Club

Elevator Club

Elevator is a space where anyone can go to connect with sound, space, themselves and others.  A world apart from reality to be however we can imagine.  We host parties, launch labels, organize markets and festival stages, and transform into escape rooms, workshops, dance battles and drag balls.  Our strength comes from this spicy soup of cultures and the people mixed together, nutrition to grow and look ahead, wondering what we'll become when we dance together again.

电梯是一个任何人都可以去连接声音、空间、自己和他人的空间。一个远离现实的世界，只有被我们想象能限制的。我们举办派对、推出品牌、组织市场和节日舞台，并转变为逃生室、工作坊、舞蹈战斗和变装舞会。我们的力量来自这把文化和人民混合在一起的辛辣汤，给我们带来成长和展望未来的营养，以及等待我们再次能一起跳舞的时候。

City Club

Over the last 10 years City Club has established itself as an underground institution for electronic music in south Germany. The small club in the first floor is located in the middle of the city and opens its doors two or three times a week for local artists and international acts.

One of many different representatives is SquashR, booker and resident at City Club. His wide ranged DJ-Sets are influenced by UK Bass and European Techno music.

这十年来，City Club已经成为了德国南部的电子音乐基的地下机构。这个一楼的小俱乐部坐标于城市中心，每周开门两道三天，提供给当地和国际艺人一个场地。

SquashR是City Club的代表之一，是此俱乐部的一个主办方和驻场DJ。他范围广泛的 DJ set受到UK Bass和欧洲 Techno 音乐的影响。