节目介绍 Show Description:

SHCR被邀请参加今年在德国卡塞尔举办的Documenta 15（文献展15）艺术节里的Camp on Vacation的展览，和慕尼黑的Radio80k电台联合主办“7小时6分钟29秒”，一个57小时的直播。本次直播会在文献展15的德国卡塞尔场地现场直播，同时也会在Radio80k和SHCR两方平台直播。

SHCR has been invited to participate in the Camp on Vacation exhibit at this year's Documenta15 at Kassel. We have joined forces with Munich's Radio80k to present 7小时6分钟29秒, a 57 hour long livestream. This program will be streamed on-site in Kassel for Documenta15 as well as livestreamed by both Radio80k and SHCR.

1. Dai Nasty

2. Venus Vessels

Dai Nasty

Dai Nasty是一位来自北京的姑娘，居住在上海的地下。她是一位设计师、音乐人、DJ、便装皇后、以及社区组织者。她喜欢边聊边表演、作为一位DJ，任何音乐类型都放，但是她偏向于EBM和拥有酷儿风味的温暖的House，也特别喜欢配上口述人声的Garage节奏。

Dai Nasty is a Beijing gal who makes their home in Shanghai’s queer underground. She’s a designer, a musician, a DJ, a drag performer and a community organizer. She turns hot looks and hot tricks, and loves being that bitch with the microphone who bants and chats whilst showing off her musical prowess. As a DJ, any genre goes in her music book, but she prefers EBM and warm house sounds with queer flavors, and has a soft spot for spoken voices over garage beats.

Venus Vessels

Venus Vessels is a non-profit music collective that was founded in 2020. Our idea is to create a platform that encourages creative exchange while centering marginalized groups. The basic idea of Venus Vessels is to give a voice to emerging talents while remembering the history of electronic music as well as the artists before us that paved the way.

DHC, one of the co-founders, recorded a zesty mix of dreamy drum & bass, fiery trance & hypnotizing progressive tunes to get lost in. 

Artwork by Kristin Jakubek

Venus Vessels 是一个成立于 2020 年的非营利性音乐团体。我们的想法是创建一个鼓励创意交流的平台，同时以边缘群体为中心。Venus Vessels 的基本理念是为新兴人才发声，同时铭记电子音乐的历史以及我们之前铺平道路的艺术家。

联合创始人之一 DHC 录制了梦幻般的Drum&Bass、火热的Trance和迷幻的Progressive曲调的mix，让您迷失在其中。

图片来自Kristin Jakubek