节目介绍 Show Description:

SHCR被邀请参加今年在德国卡塞尔举办的Documenta 15（文献展15）艺术节里的Camp on Vacation的展览，和慕尼黑的Radio80k电台联合主办“7小时6分钟29秒”，一个57小时的直播。本次直播会在文献展15的德国卡塞尔场地现场直播，同时也会在Radio80k和SHCR两方平台直播。

SHCR has been invited to participate in the Camp on Vacation exhibit at this year's Documenta15 at Kassel. We have joined forces with Munich's Radio80k to present 7小时6分钟29秒, a 57 hour long livestream. This program will be streamed on-site in Kassel for Documenta15 as well as livestreamed by both Radio80k and SHCR.

1. Lina K

2. KOMI w/ J.Manuel & ANNA Z

Lina K

Moldavian born, China-based Lina K. Growing up in an eclectic diet of techno and deep house provided by her young record collection, her roots have been cultivated during many years due to her passion for electronic music, developing a deep understanding for it. She is the organizer of Techno Train and Techno is a Women, two techno oriented club nights across China.

出生于摩尔达维亚，居住在中国的 Lina K. 从她青年时的唱片收藏培养出了不拘一格的 techno 和 deep house 的欣赏。由于她对电子音乐的热情，她的音乐底子在多年来得到了培养，并对其产生了深刻的理解。她是 Techno Train 和 Techno is a Women 的组织者，两个中国techno导向的俱乐部活动厂牌。

KOMI w/ J.Manuel & ANNA Z

Two producers, multi-media artists & future architects from Berlin, Germany – ANNA Z and J.Manuel, will introduce the KOMI universe for one hour, where different genre of electronic music create together free space, where everything is possible and have no borders.

两位来自德国柏林制作人、多媒体艺术家、和未来建筑者 —— ANNA Z和J.Manuel将用一个小时时间来介绍KOMI宇宙，一个不同音乐类型电子音乐能融合、一个没有边界、一个什么都有可能性的地方。